معرفی رمان فرانسوی La Rabouilleuse

رمان فرانسوی La Rabouilleuse

کوته‌نوشتی دربارۀ داستان:

              دخترکی به‌رابوییوز (صیاد خرچنگ آب شیرین) آب جویبارها را گل‌آلود می‌کرد تا عمویش خرچنگ‌های بیشتری صید کند. دخترجوانی به نام فلور هم همان کار صید خرچنگ آب شیرین را ادامه می داد  و ثروت پیرمردی اهل ایسودون را  به نفع مرد عاشق خود اختلاس کرد. اما فردی قوی‌تر سر می‌رسد و محصول صید را از آن خود می‌کند. بله. فیلیپ بریدوی مخوف. این مرد، که پیشتر سرهنگ‌دوم ارتش امپراطوی و پسر عزیزکردۀ آگات بود، تبدیل به مزدور مخوفی می‌شود که زندگی خصوصی‌اش را درست مانند میدان نبرد پیش می‌برد. این تازه‌از‌راه رسیده، که مسیرش پر از جنازه و زندگی خانوادگی و حرفه‌ای‌اش به گند کشیده شده بود، یکی از مخوف‌ترین موجودات دیو‌صفت مجموعۀ کمدی‌انسانی بالزاک است و به قول ویکتور هوگو «تصویری استادانه» است که به ‌قلم بالزاک ترسیم شده‌است.

کوته‌گزینی از داستان:

             (قصه‌پردازان و یاوه‌سرایان بدشون نیاد، ولی مردم اهل روستاها و ولایات ذهنیت ناچیزی دربارۀ برخی از ارزش‌ها دارند. از نگاه اون‌ها دل‌نگرانی‌ها نه بر پایۀ حس نیک‌اندیشی یا زیبایی، بلکه در‌نتیجۀ پراختن به یک اندیشۀ مورد‌علاقه شکل می‌گیرند. این آدم‌ها برای رهایی از فقر، کار مستمر و نکبت پرورش می‌یابند و این چشم‌انداز سبب می‌شود که از نگاهشان هرچه که بتواند آن‌ها را از دل جهنمِ گرسنگی  و کار و مشتقت ابدی بیرون بکشد مجاز است؛ به‌ویژه آن زمان‌هایی که قانون هیچ مخالفتی با آن اقدام ندارد. اگر هم استثنایی وجود دارد، اندک و کم‌شمار است. از نگر اجتماعی، پرهیزکاریْ جبهه‌‌ای است برای کسب تندرستی و نقطۀ آغاز آن کسب تعلیمات است.)