معرفی کتاب داستان کوتاه فرانسوی Comte De La Becasse

کتاب داستان کوتاه فرانسوی Comte De La Becasse

کوته‌نوشتی دربارۀ داستان:

این کتاب در برگیرندۀ داستان‌ها و حکایت‌هایی برای به صبح رساندن شب‌های شکار و رفع خستگی و انتظار روزانه، یا پس از پیاده‌روی‌های طولانی است. ماجراهایی دربارۀ روستا و ییلاق در منطقۀ نرماندی که زادگاه نویسنده است. موپاسان در بیانی حاکی از لطافت و عطوفت آمیخته با موذیگری و رندی و با لحنی دغدغه‌مند برای تجربه کردن لذتی شدید به توصیف همان نرماندی می‌پردازد. حکایت‌هایی دربارۀ دهقانان فریبکار، زمین‌دارانِ نگون‌بخت و شکارچی‌های جان‌سخت‌. داستان زندگی شخصیت‌هایی جا‌افتاده و دربارۀ ولایت‌های نرماندی و داستان‎هایی گیرا از زندگی واقعی انسان به‌همراه تکیه‌کلام‌های محلی و گفتارهای کمیک و گاهی درام و آمیخته با تراژدی. اگر هم موپاسان در همین‌حین گوشه‌هایی از فرومایگی، حماقت‌ها، سنگدلی یا حرص و طمع را برجسته می‌سازد. دلیل آن کار همان نشان دادن تمامی وجوه یک زندگی‌ است؛ بی‌آکه بخواهد درس اخلاقی بدهد و یا قضاوتی ارزشی به عمل آورده باشد. 

کوته‌گزینی از داستان:
مادرم، خانم کورلیس، زنی فقیر و البته خجالتی بود. پدرم، یعنی شوهرش، به‌دلیل مال‌و‌منال با او ازدواج کرده بود. تمام زندگی‌اش مظلوم واقع شده بود. زنی با روحیه‌ای ترسو و با رفتاری ظریف که پدرم بی‌وقفه او را شکنجۀ روحی می‌داد. پدرم یکی از همان آدم‌های بی‌سواد و بی‌فرهنگ و به‌اصطلاح لوتی‌های دهاتی بود. 

 یک ماه بعد از ازدواجشان او با یک خدمتکار زندگی می‌کرد. افزون‌براین، برای خودش معشوقه‌هایی غیر‌رسمی در میان زن‌ها و دختران کدخداهایش داشت. ولی این مانع از آن نشد که از همسرش دو فرزند داشته باشد؛ با احتساب من می شود سه فرزند. مادرم دم برنمی‌آورد. همیشۀ خدا، داخل همین خانۀ پر‌سر‌و‌صدا زندگی می‌کرد. درست مانند موش‌های کوچکی که زیر مبل‌ها می‌خزند. او به آدم‌ها با نگاهی حاکی از نگرانی و البته با دیدی روشن نگاه می‌کرد. با چشمانی وحشت‌زده که هیچ‌گاه احساس ترس رهایشان نمی‌کرد.