معرفی داستان کوتاه فرانسوی Blanc

داستان کوتاه فرانسوی Blanc

کوته‌نوشتی دربارۀ داستان:

به لطف یک سفر و اقامت خارج از کشور‌، هان‌کانگ بر روی یک برگه چند واژه می‌نویسد و وجه‌مشترک همگیشان یک رنگ است؛ رنگ سفید. بله. سفیدیِ رو‌انداز یک نوزاد. سفیدیِ نمک، یا برف. سفیدیِ ماه و سفیدیِ گل ماگنولیا. در ورای هر کدام از این واژه‌ها، هان کانگ ماجرایی برآمده از حافظه‌اش را مرحله‌به‌مرحله و در قالب داستانی روایت می‌کند. این رمان از هان‌کانگ سفری است در دل منظره‌ای برفی و آمیخته به لطافت و نرمی. سفری به دل درونی‌ترین احساساتی که یک زن با آن‌ روبه‌رو می شود.

کوته‌گزینی از داستان:

ما این‌گونه گام‌هایمان را بر لبۀ تیز و برندۀ زمان جلو می‌بریم و تا کنارۀ صخره‌ای شفاف پیش می‌رویم: یک پایمان روی آخرین نقطه از لحظات یک تجربۀ خطرناک است و پای دیگرمان را در خلأ می‌گذاریم. نه اینکه آدم‌های شجاعی باشیم، بلکه انتخاب دیگری پیش رویمان نیست. درست در همین‌لحظه است که من نزدیکی آن تهدید را در وجودم احساس می‌کنم. خودم را به دست یک رمان می‌سپارم؛ رمانی که هنوز ننوشتمش، رمانی که نگارش آن در زمانی است که هنوز تجربه‌اش نکرده‌ام.