معرفی رمان فرانسوی Que serais je sans toi

رمان فرانسوی Que serais je sans toi

کوته‌نوشتی دربارۀ داستان:

دو مرد در زندگی خانم گابریل حضور دارند. یکی‌شان پدرش و آن دیگری اولین عاشق اوست. ولی یکی پلیسی صاحب‌نام و دیگری یک دزدی شناخته شده‌است. دیرزمانیست که هر دو ناپدید شده‌اند و خلأ بزرگی در قلب او برجا گذاشته‌اند. اما در یک روز و یک ساعت واحد سر‌و‌کلۀ هردویشان پیدا می‌شود و می‌آیند تا زندگی گابریل را به ‌هم بریزند. آن دو مرد هم همدیگر را می‌شناسند و هم از یک دیگر متنفرند و خود را در ماجرای چالش مرگباری انداخته‌اند و گابریل هم از برگزیدن یکیشان امتناع می‌ورزد چرا‌که میل به حفظ کردن هردویشان و نزدیک ساختن آن ‌دو نفر به هم را دارد. اما دوئل‌هایی وجود دارند که فرجام اجتناب ناپذیری از جنس مرگ دارند. به استثنای یک مورد که ... .

 کوته‌گزینی از داستان: 

در گستره‌ای که پشت بام‌ها از پاریس تا خورشید تابان سان‌فرانسیکو را در برمی گیرد، اولین عشق یک زن روشنایی‌بخش یک زندگی می‌شود. 

همیشه این باور وجود دارد که یک گروه از رابطه‌ها آن‌قدر قوی هستند که تاب مقاومت در برابر هر چیزی را خواهند داشت، ولی چنین ادعایی حقیقت ندارد. حس اعتمادی که کم‌فروغ می شود و رنگ می‌بازد و حس خستگی و دل‌زدگی و انتخاب های نادرست و نور تابان و البته گول‌زنندۀ جذابیت‌ها، صدای گرما‌بخش آدم‌های کثیف و خرفت، لِنگ و پاهای بلند احمق‌های هرزه،  بی‌عدالتی‌های سرنوشت، همه‌وهمه،  دست‌به‌دست هم عشق را می‌کشند. در این دست از جدال‌های نابرابر، اقبال پیروزی ضعیف است و بیش از آنکه یک قاعده باشد متعلق به موارد استثنایی کسب پیروزیست. 

آن‌ها شناورند، یا در حال پرواز. جایگاه خداگونه  دارند، یا فرشته‌خصالند. تنها هستند. در فضای پیرامونشان دنیا محو می‌شود و رنگ می بازد و چیزی فراتر از یک دکور سادۀ صحنۀ تئاتر نیست. تئاتری که آن‌ها یگانه بازیگرانش هستند. آن‌ها دوستدار یکدیگرند. چیزی از جنس عشق در خونشان جریان دارد؛ چیزی از جنس یک مستی لایزال. چه در لحظه و چه در جریانی ابدی. و البته ترس‌وبیم نیز در همان زمان در همه‌جا جاریست. بله. ترس از کمبودها، یا ترس از بدون اکسیژن ماندن. واقعیتی که از جنس بدیهیات است و هم چیزی مغشوش در خود دارد. چیزی از جنس صاعقه و نیستی که تؤامان وجود دارند. در خوش‌ترین هوای بهاری طوفان از هر وقت دیگری خشن‌تر و شدید‌تر است. با‌این‌حال، آن‌ها دوستدار یکدیگرند.