معرفی رمان فرانسوی Le Cochon Sinistre

رمان فرانسوی Le Cochon Sinistre

کوته‌گزینی از داستان:

جناب آقای داشِه کنار پیکر مردی با موهای بلوندِ متمایل به خاکستری و کوتاه جای گرفته بود. پیکر مرد به‌پشت بر روی دسته‌ای از گل‌های اکاژو کوهستانی گذاشته شده و بخش‌هایی از اندامش نیز با برگ‌های خشک و ساقۀ گیاهانی پوشیده شده بود که یا باد به آنجا آورده بود، یا به قصد پوشاندن بدن او آورده شده بودند. 

داشِه، کارمندِ شرکتِ گازِ طبیعی آل پاسو،جسد مرد میان‌سال و خوش‌پوش را درست در محل تلاقی سرزمین ناواژو یا همان باقی‌ماندۀ قبیلۀ آپاچی جیکاریا کشف می‌کند؛ گلوله ای به پشت مرد اصابت کرده بود.

این‌گونه بود که جیم‌چی پایش به پرونده باز می‌شود که به گمان او پای اف‌بی‌آی در میان است، ولی اینکه چرا دفتر واشنگتن این‌گونه با پرده‌پوشی در این بازپرسی پیش می‌رود، گویی که بخواهد آن قتل را یک حادثه در فصل شکار جا بزند، برایش مجهول مانده‌است. جیم‌چی، که دیگر مأمور برنادت مانوئلیتو در کنارش نیست، خود را تک‌وتنها احساس می‌کند. نوع رفتار چی با آن زن  برنادت را دلسرد کرده‌است و ازهمین‌رو، آن زن جوان درخواست انتقال به پلیس مرزی و مرزبانی را کرده بود. 

ادامۀ تحقیقاتْ کار را به ملاقات با یک سرهنگ بازنشستۀ ارتش مکزیک و شخصیت‌های جالب دیگری می‌کشاند. وجوه مشترکی میان تحقیقات برنادت و جیم‌چی وجود دارد که آن‌ها را به مردی رذل می‌رساند.