معرفی رمان فرانسوی La Ville des couteaux

رمان فرانسوی La Ville des couteaux

کوته‌نوشتی دربارۀ داستان:

گذشتۀ نه‌چندان‌دور کشور آرژانتین، سنگینی نظام دیکتاتوری حاکم بر آن کشور و اشباح افراد مفقودالاثر هنوز هم جزئی جدایی‌ناپذیر از زندگی روزمرۀ مردمِ بوئنوس آیرس است؛ درست مثل ژل کتیرای ثابت‌نگه‌دارندۀ آرایش موهای یک رقصندۀ تانگو. نویسندۀ آمریکایی این رمانْ ما را به دل رقصِ شومِ فساد و تصفیه‌حساب‌های شخصی و میان‌گروهی و مأموران مخفی و شبکۀ ماموران نازی و بحران اقتصادی و صدای هق‌هق‌گونۀ ساز آکاردئون  می‌برد. چرا که خود سفری خیال‌انگیز به اعماق شهری دارد که رازهای سربه‌مهرِ بسیاری دارد.   

کوته‌نوشتی از داستان:

هر رقصْ ماجرایی است که دو نفر دربارۀ خودشان خلق کرده‌اند. ماجرایی ساختۀ عشق و مهربانی و وقفه‌ها و بزک کردن‌ها و طرح پیشنهادها و دست رد به سینه زدن‌ها، داد‌و‌ستدها، بده‌بستان‌ها، اقتصاد و تسلیم بودن‌، شادی و اندوه، فریفتن و میل، نیرو و موزون بودن و گردهم‌آییِ پایانیِ رقصندگان بر صحنه و در آغوش کشیدنی همراه با سکون که در برگیرندۀ عصارۀ همۀ حرکت‌های پیشینِ اجرا است و ژست‌های نهاییِ رقصندگان، که در پایان هر ترانه گرفته می‌شود، همواره تداعی پایانی تلخ است.