معرفی رمان فرانسوی Ceux de la nuit

رمان فرانسوی Ceux de la nuit

کوته‌نوشتی دربارۀ داستان:

کوری برادفورد از زمان اخراجش از ادارۀ پلیس از میکده‌ای به میکده‌ای دیگر سرگردان است. یک شب میان دو فرد بزه‌کار و جناب والتر گورگان، همان پدرخواندۀ خلاف‌کارها و کلاه‎بردارهای محل، گیر می‌کند. والتر گورگانْ کوری را استخدام می‌کند تا سرکرده‌ای، که دستورحمله و تهاجم داده بود، را پیدا کند. همان تهاجمی که خودش هم نزدیک بود با پانزده هزار دلار وسوسۀ  انجام آن شود.  کمی که از آغاز این مأموریت می‌گذرد دو پلیسِ گشتِ شبانهْ با این پیشنهاد، کوری را از رختخواب بیرون می‌کشند: نشان پلیس‌اش را درازای پایان دادن به تحرکات و کارهای والتر گورگان پس بگیرد. برادفورد در مقابل یک انتخاب ناممکن گیر کرده‌است. یگانه راه‌حلی که به نظرش می‌رسد بازی کردن نقش یک مأمور دوجانبه است. بله. یک ضد‌قهرمان در دل شهری خطرناک و با حضور بزه‌کارانی تهدید‌کننده و پلیس‌هایی که دست‌کمی از آن بزه‌کارها ندارند و با همۀ این‌ها مواد اولیه برای ساختن یک دنیای خشن و سرسخت مهیاست تا نویسنده با به‌کارگیریِ سبک نگارش خشک و پیراسته به توصیف بپردازد.

کوته‌گزینی از داستان:

همون اندک‌پولی که  داشت هم اساساً خرج سیگار و باده نوشی می‌شد. بله. به‌ویژه برای میگساری خرج می‌کرد؛ نه اینکه نگران چیزی یا دمغ و ملول بمونه. هیچ‌وقت هیچ‌کدومشون نبوده و هرگز  ازوجود چنین احساساتی آگاه نمی‌شد. یگانه دلیلش هم این بود که باده‌نوشی وادارش می‌کرد که یک کاری بکنه. این چند‌وقته او نه کار و شغلی داشت و نه کاری که جایگزینش بکنه.